Artigos e gênero nos substantivos: por que às vezes o óbvio engana
Pessoas me perguntam isso em fóruns de português há anos. A resposta curta é direta: telefonema é masculino. O correto é o telefonema, nunca a telefonema. Mas o motivo pelo qual a dúvida existe é interessante, e vou explicar de um jeito que faz sentido na prática, não só na teoria gramatical.
telefonema é masculino ou feminino — a resposta que você precisa ouvir
O substantivo "telefonema" é masculino. Artigo definido: o telefonema. Artigo indefinido: um telefonema. Concordância verbal e adjetiva sempre no masculino: "o telefonema foi longo", "recebi um telefonema importante". Não tem exception a fazer aqui. A confusão acontece porque em português muitos substantivos terminados em "-a" são femininos. Casa, mesa, porta, lua. É o padrão dominante. Então quando alguém vê uma palavra terminada em "-a", o cérebro tende a aplicar a regra padrão automaticamente. É um viés cognitivo real, não esquecimento. Eu já vi gente escrever "a telefonema chegou às 23h" em mensagens profissionais, e fica estranho. Mas o erro é compreensível.
Existem dezenas de casos similares no português. O problema, o sistema, o mapa, o programa, o clima, o tema, o dia, o símbolo, o esquema, o cinema. Todos masculinos, todos terminados em "-a". A exceção não é rara. Ela é parte do vocabulário do dia a dia.
Como não errar na prática
Não adianta só decorar que "telefonema" é masculino. O útil é ter um método para não errar com outras palavras parecidas. Aqui vai o que funciona para mim: Primeiro: quando aparecer uma palavra terminada em "-a" de gênero duvidoso, verifique sempre no dicionário antes de usar em texto formal. Houaiss, Priberam, Aulete — qualquer um desses resolve em 10 segundos. Eu faço isso sistematicamente com palavras que não domino, mesmo depois de anos escrevendo em português.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Segundo: preste atenção na origem etimológica. "Telefonema" vem do grego "phone" (voz, som) + o sufixo "-ema" (resultado de ação). Sufixos gregos como "-ema", "-ma", "-igma" quase sempre produzem substantivos masculinos. Isso explica por que "problema", "sintoma", "dogma", "enigma" e "telefonema" são todos masculinos. Quando você entende o padrão, não precisa mais consultar o dicionário para cada palavra nova. Terceiro: cuidado com os falsos amigos. "A águia" é feminino, embora termine em "-a" e seja um substantivo comum. "O" — brincadeira, isso é chinês. Mas o ponto é: há palavras terminadas em "-a" que são femininas por definição lexical, e não há regra única que cubra todos os casos. O dicionário continua sendo a autoridade final.
Eu tive um caso específico em que isso me pegou desprevenido. Estava revisando um contrato e aparece a palavra "o periquito". Espere, "periquito" termina em "-o", então é masculino, tudo bem. Mas aí eu vi "o programa" e na hora pensei: "ah, isso eu já sei". O erro real aconteceu quando encontrei a palavra "a mamona" — que é feminino, mas soa estranho pra muita gente porque "mama" remete a algo feminino e "mamona" herda essa associação intuitiva errada. Pensei duas vezes, consultedo o dicionário, e confirmei: é a mamona. Esse tipo de armadilha lexical acontece com frequência em textos jurídicos, onde a precisão importa.
O que a gramática normativa diz
A norma culta do português classifica "telefonema" como substantivo masculino. Isso está consolidado em todas as gramáticas de referência, da Cunha Cintra à Bechara. Não há controvérsia acadêmica sobre isso. O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras também registra como masculino. Um detalhe que poucas pessoas mencionam: no português brasileiro contemporâneo, o uso coloquial às vezes flexibiliza gêneros, especialmente em regiões com forte influência de variedades linguísticas onde a distinção de gênero é menos marcante. Isso não torna "a telefonema" correto, mas explica por que você ouve essa forma variantem a conversa do dia a dia. Em contextos formais, a forma padrão permanece inegociável.
Outro ponto prático: se você estiver escrevendo para um público internacional de falantes de português, o gênero de "telefonema" não gera ambiguidade na compreensão. Todo falante nativo identifica rapidamente o significado. O risco real é apenas a impressão de descuido gramatical, especialmente em documentos escritos.
Alternativas e usos relacionados
Se a palavra "telefonema" soa antiquada para você — e soa, é um termo que caiu em desuso relativo com a popularização dos celulares — existem sinônimos atuais. "Chamada telefônica" é neutro em termos de gênero? Não, "chamada" é feminino: a chamada telefônica. "Ligação" também é feminino: a ligação. "Contato" é masculino: o contato. Cada uma dessas opções tem registros de uso diferentes e variações regionais que valem a pena notar. Em resumo, não precisa memorizar uma lista enorme. Entenda o padrão dos sufixos, consulte o dicionário nas dúvidas, e escreva com confiança. O gênero de "telefonema" está resolvido: é masculino.
