O básico que ninguém explica direito
There is e there are existem para indicar presença ou existência de algo. A diferença é simples na teoria mas gera confusão na prática. There is para singular, there are para plural. Ponto. A maioria dos estudantes para o por aí, mas a realidade é mais bagunçada do que isso. Eu vejo gente travando até em frases que parecem fáceis. O problema real não é a regra em si, é que o inglês tem armadilhas que a gramática tradicional ensina de forma fragmentada.
Quando usar there is e there are na prática
A forma curta: there is com substantivos singulares e incontáveis. There are com substantivos contáveis no plural. Olha os exemplos básicos para fixar. There is a book on the table. There is some water in the bottle. There are three books on the table. There are many people at the event.
Simples até aqui. O que as pessoas não percebem é que o verbo concorda com o que vem depois dele, não com o there. O there é só um ocupador de lugar. Isso muda tudo quando você começa a lidar com estruturas mais complexas. Um detalhe importante que poucos ensinam: com expressões de quantidade como a lot of, plenty of, lots of, a little, a lot, a bit, o verbo acompanha a natureza do substantivo que vem depois. A lot of people are here. A lot of time is needed. O mesmo vale para half of, some of, most of. É um erro comum achar que essas expressões sempre pedem singular porque soam coletivas. Não é bem assim.
Aqui vai uma experiência real minha. Estava revisando um relatório técnico com um colega brasileiro há uns dois anos. O texto dizia "there is many information about the project". Todo mundo já passou por isso. A informação que eu dei foi direta: information é incontável em inglês, então o correto é "there is much information" ou "there is a lot of information". O cara ficou surpreso porque em português "informações" é claramente plural. Essa transferência da lógica do português é a maior causa de erro para falantes de português com there is/are.
Armadilhas comuns que você precisa conhecer
Vou listar as mais frequentes sem rodeios. O uso de some e any. Some aparece em afirmativas e perguntas que são propostas ou pedidos. Any em negativas e perguntas em geral. "There is some coffee left." "Is there any coffee left?" "There isn't any coffee left." A regra funciona na grande maioria das vezes, mas tem exceções que confundem.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Negativas e perguntas. Na negativa, there is vira there isn't e there are vira there aren't. Na pergunta, inverte-se a ordem: Is there...? Are there...? Nada complicado, mas em fala rápida as pessoas escorregam porque o cérebro quer manter a ordem sujeito-verbo. O uso com would. There is/would be para situações hipotéticas ou futuras. "There will be a meeting tomorrow." "There might be some issues." O modal muda a certeza da afirmação. Isso é útil e é usado o tempo todo em contextos profissionais.
Contracções são essenciais na fala. There's pode funcionar tanto para singular quanto para plural em linguagem informal. You'll hear "there's two cars outside" o tempo todo no inglês cotidiano. Gramáticos puristas odeiam isso, mas é natural e amplamente aceito na fala. Em contextos formais por escrito, prefira manter a distinção clara: there is para singular, there are para plural.
A nuance que separa os amadores dos que dominam
O uso de gerunds e clauses como sujeito. Isso é onde a coisa fica interessante. Quando o que vem depois de there is/are não é um substantivo simples, mas sim uma oração ou gerúndio, a concordância segue a lógica do que está sendo expresso, não da forma gramatical. Por exemplo: "There is nothing better than walking in the rain." O gerúndio walking funciona como singular conceitual aqui. Já "There are many things to consider." O plural está em many things, que é o verdadeiro sujeito lógico.
Outro ponto: listas. Quando você começa uma lista após there is/are, o verbo concorda com o primeiro item. "There is a pen, some papers, and a laptop on the desk." Tecnicamente correto porque o primeiro elemento é singular. Se começar pelo plural: "There are some papers, a pen, and a laptop on the desk." Muda o verbo, muda a sensação da frase. Não é um erro gravíssimo inverter, mas faz diferença na clareza. Tem também o caso dos coletivos. "There is a team of researchers working on this." Team é singular. "There are a team of researchers..." soa errado para a maioria dos falantes nativos, mesmo que o significado seja plural. O inglês treats the collective noun as singular here. Same with group, family, committee, staff. A menos que você esteja enfatizando os indivíduos separadamente: "There are a lot of people in the group." Note a mudança de estrutura.
Dicas pragmáticas que realmente ajudam
Primeiro: identifique o substantivo real que vem depois do verbo. Ignorar o there e focar no que existe evita muitos erros. Segundo: memorize os incontáveis mais comuns. Information, advice, furniture, luggage, baggage, equipment, knowledge, money, time, weather. Esses não têm plural em inglês e sempre pedem there is. Terceiro: pratique a inversão para perguntas. Is there...? Are there...? Treine até virar automático. Quarto: preste atenção ao contexto. Em textos formais, evite there's para plural. Em conversas do dia a dia, não se estresse com isso. Se quiser melhorar de verdade, leia textos reais em inglês e observe como there is/are aparecem. Notícias, artigos técnicos, conversas em podcasts. A exposição repetida faz mais do que milhares de exercícios mecânicos. Eu recomendo acompanhar conteúdo sobre o tema que você já tem interesse. Se você gosta de tecnologia, leia artigos de tech. A linguagem será mais natural e o aprendizado será mais rápido porque o contexto já é familiar para você.
O erro mais grave que você pode cometer é pensar que isso significa domínio do inglês. There is/are é uma ferramenta básica, não o objetivo final. Use-a com naturalidade e siga em frente com estruturas mais complexas.
