Entendendo a estrutura "o que significa esses" e suas variações
A expressão o que significa esses é uma pergunta direta em português que busca o significado de algo plural. A gramática exige concordância entre o pronome demonstrativo e o substantivo ao qual se refere. Quando você diz "esses", já está indicando que se refere a coisas próximas ou mencionadas anteriormente no contexto. Em português, os pronomes demonstrativos variam conforme a distância. "Esses" refere-se a coisas perto do ouvinte ou já citadas. " Estes" seria para coisas perto do falante. "Aqueles" para coisas distantes de ambos. A escolha errada pode soar estranho para um nativo, mesmo que a pessoa entenda o sentido geral.
Quando usar "o que significa esses" corretamente
Você usa essa estrutura quando aponta para múltiplos itens. Por exemplo, se alguém mostra várias siglas e pergunta "o que significa esses acrônimos?", está correto. Se fossem apenas dois ou três itens específicos, talvez "o que significam essas palavras" soasse mais natural. O plural "esses" exige que o substantivo também esteja no plural. Na prática, muitos falantes nativos usam "esses" de forma genérica mesmo quando se referem a algo singular, especialmente na linguagem informal. Em contextos formais ou escritos, a concordância estrita é esperada. Eu já vi editores pedirem correção de "o que significa esses problema" para "o que significa esse problema" em textos acadêmicos.
Variações comuns e seus usos práticos
Além da forma direta, existem outras construções semelhantes. "O que são esses termos?" é mais comum quando se pergunta sobre a natureza dos itens. "Qual o significado desses símbolos?" é usado quando se busca uma definição específica. Cada variação carrega um leve matiz diferente. Uma armadilha comum é confundir "significa" com "quer dizer". Ambas as formas existem, mas "quer dizer" tende a ser mais informal. Em textos técnicos, "significar" é preferível. Eu trabalho com localização de conteúdo técnico e já passei por situações onde um cliente pediu para trocar "o que significa esses dados" por "o que esses dados indicam" porque soava muito literal.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Erros frequentes e como evitá-los
O erro mais comum é a falta de concordância de número. "O que significa esses termos" está errado porque "significa" está no singular enquanto "esses termos" está no plural. O correto seria "o que significam esses termos". Outros erros incluem usar "esses" quando deveria ser "estas" ou "aquelas", dependendo do contexto. Uma dica prática: se você estiver escrevendo e tiver dúvida, substitua o substantivo por um pronome. Se funcionar com "eles", use "esses". Se funcionar com "elas", use "essas". Essa regra simples resolve a maioria dos casos na escrita do dia a dia.
Contextos de uso na linguagem cotidiana
No português brasileiro, essa estrutura aparece frequentemente em fóruns, redes sociais e dúvidas cotidianas. Alguém posta uma imagem com símbolos e pergunta "o que significa esses ícones?". Outro exemplo é em grupos de estudo onde estudantes perguntam sobre siglas técnicas. A resposta geralmente envolve explicar cada item separadamente. Em situações profissionais, como reuniões ou apresentações, usar a forma correta demonstra atenção aos detalhes. Colegas podem não corrigir verbalmente, mas notarão inconscientemente. Já vi candidatos em processos seletivos perderem pontos justamente por esses pequenos deslizes linguísticos, embora o conteúdo técnico estivesse correto.
Alternativas para diferentes situações
Se você quiser soar mais formal, pode usar "Por favor, explique o significado desses conceitos". Para conversas informais, "O que são essas coisas?" funciona bem. Em e-mails profissionais, "Poderiam esclarecer o significado desses termos?" é polido e claro. A escolha depende totalmente do nível de formalidade da interação. Uma limitação importante: essa expressão só funciona para coisas plural. Se estiver se referindo a um único objeto ou conceito, use a forma singular. Confundir os dois gera estranheza imediata. Não existe jeito de usar "esses" para algo singular sem soar incorrecto, mesmo que o interlocutor entenda a intenção.
