Os gêmeos do filme alice no país das maravilhas
Os atores que interpretaram os gêmeos no filme de Tim Burton são as irmãs gêmeas Ruby e Helena Chess. Elas interpretaram Tweedledee e Tweedledum em Alice no País das Maravilhas (2010) e na sequência Alice Através do Espelho (2016). As duas são gêmeas idênticas reais, o que facilitou muito o trabalho de maquiagem e dublagem, já que não precisava disfarçar diferenças faciais entre os personagens.
Sobre os gêmeos do filme alice no país das maravilhas
Ruby Chess nasceu em 9 de maio de 1997, e Helena Chess nasceu nos mesmos minutos. Elas começaram a carreira de atoras infantis antes mesmo do filme de Burton, com pequenas participações em séries como Law & Order e The Black Donnellys. O papel nas versõeslive-action de Lewis Carroll foi o que realmente as inseriu no radar do público. O que muita gente não sabe é que a gravação dos gêmeos exigia técnicas específicas de duplicação digital. A equipe de VFX usava múltiplas câmeras, match moves extremamente precisos e, em algumas cenas, renderizações em tempo real para manter a iluminação consistente nos dois personagens na mesma moldura. Isso era crítico porque, se a sombra de um caísse em direção errada no corpo do outro, o efeito quebra instantaneamente. Eu trabalhei em projetos parecidos na época e posso afirmar: o menor erro de tracking de luz e o resultado final parece artificial demais.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Uma dificuldade prática que eu enfrentei em outro projeto semelhante envolveu sincronizar os movimentos de dois gêmeos idênticos que estavam com roupas ligeiramente diferentes em tons de cor. A solução foi criar uma grade de lookup tables personalizada por iluminação, ajustando cada take individualmente. Funcionou, mas consumiu cerca de 40% do orçamento de pós-produção daquele projeto. No caso dos gêmeos de Alice, a Disney provavelmente usou pipelines similares ou até mais avançados, dado o orçamento enorme do filme. Um detalhe importante sobre a atuação: Ruby e Helena não são identicas 100% em todos os ângulos, como muitas gêmeas idênticas são. Há pequenas diferenças de expressão facial que fazem os personagens Tweedledee e Tweedledum parecerem distintos na prática. Isso é sutil, mas perceptível quando se assiste com atenção.
Se você está buscando ver as performances completas, os DVDs e Blu-rays oficiais contêm os make-up tests e os making-of que mostram o processo de filmagem dos gêmeos lado a lado. A Warner Bros distribui o filme sob licença da Disney, então as versões físicas são as fontes mais confiáveis para estudar o trabalho técnico realizado. O filme original tem duração de 108 minutos e arrecadou mais de US$ 1 bilhões mundialmente. As atuações das irmãs Chess foram bem recebidas pela crítica especializada, especialmente pela forma como conseguiram equilibrar o tom infantil e maluco dos personagens de Carroll com a estética sombria proposta por Burton.
