Como falar e escrever a data de hoje em inglês
Muita gente trava na hora simples de dizer que dia é hoje quando precisa se comunicar em inglês. O problema não é difícil, só tem uns detalhes que o ensino médio esquece de enfatizar e que só aparecen na prática. Vou explicar do jeitão mesmo, sem enrolação.
por que isso de dia de hoje em ingles gera tanta confusão
No português a gente coloca o número antes do mês quase sem pensar. Today is the five of March soa estranho pra quem tá acostumado com a lógicaBR, mas em inglês o dia vem sempre depois do "the" e antes do mês. É uma estrutura fixa que não tem muito o que discutir: today is the twelfth of July. Pronto. Não existe exceção pra isso no uso padrão. O que mais pega desprevenido é a ordem dos elementos. Quando você escreve ou fala, a sequência correta é dia + mês + ano. Em português pode ser dia/mês/ano ou mês/dia/ano dependendo do contexto, mas em inglês o padrão written é estritamente month-day-year nas formas informais e day-month-year nas formais escritas. A confusão nasce aí.
a regra pratica que funciona na maioria das situacoes
Para dizer a data atual em inglês, use esta estrutura basica: today is the [numero do dia] of [mes]. Por exemplo: today is the third of October. O ano se adiciona no final se precisar: today is the third of October two thousand twenty-four. Simples assim. Os numeros ordinais são o verdadeiro obstáculo. You need to say first, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth, eleventh, twelfth, thirteenth, and so on. Os primeiros dez aparecem naturalmente depois de pouco tempo, mas o eighth (com um apenas) e o twentieth frequentemente geram erro de pronúncia. Eu mesmo já erre em reuniões internacionais e tive que corrigir na hora.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
como evitar os erros mais comuns
O erro numero um é omitir o "the" antes do dia. Hoje is the five of May está errado. The é obrigatório. Outro erro frequente é inverter dia e mês por influencia do portugues. Lembre-se: em inglês o dia vem depois do mes na fala informal, mas antes na escrita formal britanica. A inconsistencia causa confusao. Quando escreve datas em documentos oficiais, use o formato completo: the fifth of May, two thousand twenty-four. Em emails informais pode abreviar: May fifth, twenty-four. Ambos sao aceitos, mas o primeiro é mais seguro para situacoes formais.
uma dicas pratica que aprendi na marra
Aprenda os numeros ordinais ate o trigésimo e depois apenas decenas + primeiro/segundo/terceiro. The twenty-first, the twenty-second, the twenty-third. Depois do vigésimo terceiro, a lógica se repete: the twenty-fourth, the twenty-fifth, etc. Isso elimina a necessidade de decorar todas as formas irregulares de uma vez só. Na minha experiencia, quem trava em data em ingles geralmente tem dificuldade com os suffixes ordinal. Lembre-se: first tem st, second tem nd, third tem rd, e o resto e th. Exceto eleth, fourteenth, nineteenth que tem regras proprias de ortografia. Sao excecoes poucas, mas constantes em testes e provas.
O melhor jeitode treinar e falar a data todos os dias em ingles durante uma semana. Apenas diga: today is the [dia] of [mes]. Repita até virar automatico. Em dez dias voce domina o padrao e nao esquece mais. Funciona porque o cerebro fixa rotina melhor do que fixa regra gramatical isolada.
Espero que isso tenha ajudado. Qualquer duvida e so perguntar.
