Ortografia de chapéu: o básico que muita gente erra
A grafia correta é chapéu, com acento circunflexo no "e" e "u" no final. Simples assim, mas a frequência com que vejo "chapéu" escrito sem acento ou como "chapéu" com acento agudo é absurda.
Como se escreve chapéu
Vou direto ao ponto. A palavra é chapéu. Ch-A-P-Ê-U. O acento é circunflexo (^), não agudo (´). Já vi gente colocar "chapéu" com acento agudo, o que está errado. Também é comum ver "chapeu" sem qualquer acentuação, especialmente em textos informais ou digitados às pressas. Na prática, isso importa pouco em conversas de WhatsApp, mas em textos formais, trabalhos acadêmicos, publicações editoriais e documentos oficiais, um erro desses chama atenção negativa. Editoras e revisores cobram isso.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
O que acontece na geração automática de texto é interessante. Ferramentas de correção ortográfica modernas geralmente capturam "chapeu" e sugerem "chapéu", mas sistemas mais antigos ou mal configurados deixam passar. Já passei por isso em documentos legais onde o corretor do Word em português não marcava o erro porque a base de dados estava desatualizada. A solução foi usar o dicionário da Porto Editora integrado e fazer uma varredura manual com buscas por padrões regex que identificassem "chapeu" sem acento no fluxo de revisão. Uma coisa que poucos sabem: a palavra vem do italiano "cioppa" ou do provençal "chapello", e o acento circunflexo na língua portuguesa moderna muitas vezes marca a queda de uma letra que existia na forma etimológica. Neste caso, há discussões sobre se o "h" original seria duplo ou se houve simplificação. Não entra no mérito aqui, mas é útil saber que o circunflexo ali não é arbitrário — ele sinaliza uma vogal fechada e tônica que, em outras palavras similares, poderia ter acento agudo dependendo da vogal.
Outro detalhe prático: em teclados ABNT2, o "ê" se faz com Ctrl+Shift+^ seguido da vogal. Em Mac, Option+e depois o e. Se você digita rápido e esquece o acento, treinar esses atalhos reduz o tempo de correção pós-digitação em cerca de 40%. Não é pouco quando se escreve muito. O único cenário onde a grafia sem acento é aceitável é em contextos absolutamente informais: mensagens rápidas, redes sociais, anotações internas. Mesmo assim, recomendo manter o padrão correto sempre. O custo de memorizar uma exceção não compensa o conforto de pular o acento, e a longo prazo você acaba precisando corrigir texto alheio com mais frequência do que gostaria.
