Citando imagens na norma ABNT: o que realmente funciona
A maioria das pessoas erra na hora de colocar legenda e referência de imagens porque acha que basta copiar o modelo de livro. Não é bem assim. A NBR 10520/2023 trouxe atualizações importantes, mas os principais problemas acontecem por descuido, não por desconhecimento da norma. O erro mais frequente que eu vejo em trabalhos acadêmicos é a legenda colocada abaixo da imagem quando o correto é acima, para ilustrações, quadros e figuras em geral. Vamos ao funcionamento prático antes de entrar nas regras propriamente ditas. Quando você usa uma imagem que não é sua, precisa de dois elementos distintos: a legenda dentro do texto, na página onde a figura aparece, e a entrada completa na lista de imagens ou nas referências bibliográficas, dependendo do caso.
Como citar imagens ABNT no corpo do texto
A estrutura básica para figuras, quadros e ilustrações segue este padrão: acima da imagem você coloca a identificação com o termo seguido de número de ordem, o título e, entre parênteses na linha seguinte, a fonte. Se a imagem for sua, indica-se Elaborado pelo autor. Se for de outro autor, entra a referência completa com autoria, título da obra, local, editora, ano e a página específica, se relevante. Veja um exemplo prático:
Figura 1 – pirâmide alimentar
Fonte: MINISTÉRIO DA SAÚDE. Guia alimentar para a população brasileira. Brasília, 2014, p. 25. Já para tabelas, a regra é diferente e muita gente confunde. A legenda vai abaixo da tabela, enquanto para figuras vai acima. Esse detalhe costuma passar despercebido nos orientadores também, então é fácil encontrar trabalho corrigido apenas no defesa porque a banca pegou esse tipo de erro.
Quando a imagem vem de internet, a referência precisa incluir o link de acesso e a data da consulta. Algo assim: Figura 2 – gráfico de vendas trimestrais
Fonte: EMPRESA X. Relatório anual 2023. Disponível em: https://exemplo.com/relatorio. Acesso em: 10 mar. 2024.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Como citar imagens ABNT na lista de figuras e referências
Além da legenda no corpo, a ABNT pede uma lista de figuras ao final do trabalho, ordenada pela primeira menção em texto. Não é obrigatório listar todas as imagens em notas de rodapé se a lista de figuras já estiver completa, mas many programas orientadores pedem isso como formatação padrão de faculdade. Nas referências bibliográficas, a entrada segue a mesma lógica que qualquer outro documento. Autor principal, título, edição se houver, local, editora, ano e paginação. Para imagens de bancos de dados ou sites institucionais, usa-se a forma padrão de documento eletrônico com URL e data de acesso.
O que eu aprendi na prática e ninguém ensina nos tutoriais rápidos: se você estiver usando uma imagem de banco de dados como Shutterstock, Getty Images ou até mesmo Unsplash, a citação precisa considerar os termos de licença. Imagens com licença Creative Commons exigem attribution específica que vai além da norma ABNT. Nesse caso, eu sempre incluo uma nota adicional informando a licença e o termo exato de atribuição solicitado pelo criador, porque a banca pode questionar uso inadequado de material protegido mesmo que a citação ABNT esteja perfeita. Outro ponto que gera dor de cabeça constante é a quebra automática de legenda. Se a sua imagem fica no final de uma página e a legenda cai na próxima, muitos editores separam os dois elementos visualmente de forma estranha. A solução que eu uso é deixar a legenda e a imagem juntas no mesmo parágrafo, usando Enter para criar espaço entre elas sem quebrar a associação. Isso evita que o Word ou o LaTeX dispersem os elementos.
Pra quem trabalha com muitas figuras, o manual de normas do seu programa de pós-graduação pode ter variações específicas. Algumas universidades exigem que todas as imagens tenham número sequencial contínuo, outras permitem numeração por capítulo. Verifique isso no início do projeto, porque refazer numeração de 30 figuras depois da submissão é perda de tempo considerável — eu já fiz isso e perdi quase dois dias apenas recalculando números de figuras e atualizando todas as chamadas no texto.
Pegadinhas que todo mundo comete
Um erro muito comum é colocar a fonte da imagem como Disponível em quando na verdade se trata de um livro impresso. A preposição muda conforme o suporte. Livro usa Fonte: seguida dos dados bibliográficos. Site usa Disponível em com URL. Não mistura os dois formatos. Outro erro recorrente é esquecer que imagens compostas por você a partir de dados de outra fonte precisam de dupla indicação: a fonte dos dados originais e a indicação de que a montagem é sua. Colocar apenas Elaborado pelo autor sem citar a base de dados é plágio, não questão de formatação.
Se precisar de um guia completo e atualizado com exemplos prontos, o site da Associação Brasileira de Normas Técnicas oferece os PDFs oficiais das normas. O acesso a algumas normas exige cadastro e pagamento, mas a NBR 10520 pode ser consultada parcialmente em materiais de orientação das bibliotecas universitárias, que costumam ter versões gratuitas para alunos. O que vale reter: a consistência é mais importante que a perfeição. Um trabalho com todas as figuras seguindo o mesmo padrão, mesmo com pequenas imprecisões, passa em qualquer banca com muito mais facilidade do que um trabalho com algumas figuras perfeitamente formatadas e outras abandonadas. Capriche desde a primeira figura e mantenha o mesmo esquema para todas as demais.
