Como formatar citações longas segundo a ABNT NBR 10520:2025
A norma vigente que rege citações no Brasil é a NBR 10520:2025, publicada pela ABNT em janeiro daquele ano. Ela substituiu a versão de 2002 e trouxe mudanças que muitos estudantes e professores ainda não aplicaram corretamente nas teses e dissertações. O ponto que gera mais confusão diz respeito exatamente às citações com mais de três linhas, também chamadas de citações de longo trecho ou diretas longas.
Regra prática para citação mais de 3 linhas abnt 2025
O texto deve ser destacado do parágrafo principal, recuado 4 centímetros da margem esquerda, com fonte tamanho 10 (um ponto menor que o corpo 12 usado no restante do trabalho), sem negrito, itálico ou sublinhado, e com espaçamento simples entre linhas. As aspas não são utilizadas. A fonte pode ser Arial ou Times New Roman, desde que mantenha uniformidade com o documento. O parágrafo da citação longa não recebe recuo adicional na primeira linha, ao contrário do que muitos fazem por padrão automático dos editores. O que eu vi acontecer com frequência na minha experiência orientando trabalhos de pós-graduação é o seguinte erro: a pessoa aplica o recuo de 4 cm corretamente, mas esquece de alterar o tamanho da fonte para 10. O resultado é um texto visualmente idêntico ao corpo principal, o que invalida a formatação. A banca sempre nota isso porque a regra é clara sobre a diferença tipográfica. Outro detalhe que causa problema é o espaçamento duplo aplicado por engano ao invés do simples dentro do bloco de citação. Isso costuma dar margem a correções burocráticas na versão final.
Há uma nuance que poucos manuais citam e que vale a pena registrar. Quando a obra original já vem em formato de bloco ou com recuo próprio, como em documentos jurídicos ou estatísticas tabulares incluídos no texto fonte, a citação longa na tese deve manter a formatação original, mas ainda assim aplicar o recuo de 4 cm e o tamanho 10. Ou seja, a hierarquia é: primeiro o recuo e o tamanho impostos pela norma ABNT, depois a preservação do layout original do documento citados. Se houver conflito entre os dois, a regra ABNT prevalece. A referência completa deve vir logo após o trecho citado, entre parênteses, com autor, ano e página. No caso de fontes sem paginação identificável, como sites ou documentos digitais, usa-se o parágrafo indicado antes da citação ou a expressão "s.p." quando necessário, embora a NBR 1025 tenha recomendações específicas sobre isso.
Uma limitação importante dessa norma é que ela não aborda explicitamente citações longas extraídas de páginas web com layout responsivo ou de fontes em PDF que não possuem numeração de página fixa. Nesse caso, a orientação prática mais aceita é descrever a localização do trecho no documento original, indicando seção, capítulo ou URL com data de acesso, sempre buscando a transparência sobre a procedência. Algumas universidades aceitam a abreviação "parágrafo X" como substituto funcional da numeração quando a paginação não é confiável. A versão 2025 da norma trouxe uma alteração sutil mas relevante: a possibilidade de usar fontes sem serifa, como Arial, como padrão válido, além do Times New Roman tradicional. Antes, a norma anterior era menos explícita sobre essa flexibilidade, e muitos orientadores insistiam exclusivamente no serifado. Agora o campo está aberto, desde que a escolha seja consistente em todo o trabalho.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Outro ponto que merece atenção é a questão das citações de citações, ou seja, quando você quer citar um autor A que foi citado por um autor B. A NBR 10520:2025 mantém a regra do "apud" ou "citado por", com o destaque visual sendo o mesmo para citações longas, mas a estrutura bibliográfica obrigatória é diferente: a referência completa vai pelo autor B, aquele que você efetivamente consultou, enquanto o autor A aparece apenas na narrativa ou nos parênteses como fonte secundária. Isso evita que estudantes montem listas de referências com obras que nunca leram, algo comum antes da revisão normativa. Para quem trabalha com edição acadêmica, o processo de verificar cada citação longa manualmente leva em média 8 a 12 minutos por página de trabalho, dependendo do nível de detalhe exigido pela banca. Ferramentas de gerenciamento bibliográfico como Zotero ou Mendeley podem automatizar parte disso, mas ainda exigem conferência manual do recuo e do tamanho da fonte, pois os plugins nem sempre seguem a formatação ABNT ao pé da letra.
Abaixo segue um exemplo prático de como a formatação se apresenta visualmente, usando um trecho hipotético de obra acadêmica: A metodologia qualitativa permeia as pesquisas em ciências sociais há décadas, e sua validade epistemológica tem sido amplamente discutida. Segundo Silva (2023, p. 45), não se trata meramente de uma escolha técnica, mas de um posicionamento político diante da produção do conhecimento científico contemporâneo. A crítica à hegemonia do positivismo como único modelo válido exige que o pesquisador assuma conscientemente seus instrumentos de coleta e análise, reconhecendo que toda escolha metodológica carrega pressupostos teóricos que não podem ser ocultados sob o pretexto de neutralidade. Essa tomada de posição é o que diferencia uma pesquisa rigorosa de uma simples descrição de dados brutos.
SILVA, João Pedro da. Fundamentos epistemológicos da pesquisa qualitativa. São Paulo: Ed. Acadêmica, 2023. p. 45. Se você estiver submetendo seu trabalho a uma banca que ainda não se atualizou para a norma 2025, o recomendado é consultar o edital ou o guia do programa de pós-graduação antes de aplicar as mudanças. Algumas instituições mantêm critérios baseados na versão anterior por questões de padronização interna, e conflitar com essas regras pessoais da universidade pode gerar retrabalho desnecessário na fase final do trabalho.
O site oficial da ABNT oferece a norma completa para consulta, mas ela não é gratuita. Uma alternativa prática é acessar versões disponibilizadas pelas bibliotecas das universidades públicas federais, que costumam ter cópias legítimas do padrão para fins de orientação acadêmica. Verifique sempre a data de publicação da versão disponível, pois há muitas reproduções desatualizadas circulando na internet com títulos que parecem corretos mas contêm regras já revogadas. Em resumo, a formatação de citações acima de três linhas na ABNT 2025 exige recuo de 4 cm, fonte tamanho 10, espaçamento simples e ausência de aspas. A consistência na aplicação dessas regras é o que define a qualidade formal do trabalho, muito mais do que o conteúdo em si durante a fase de avaliação gráfica. Dedique tempo para revisar cada citação longa individualmente, especialmente se o trabalho tiver mais de dez delas espalhadas pelo corpo textual, pois o erro tende a se repetir do mesmo jeito em todas.
