Como fazer citação direta nas normas ABNT na prática
Vou direto ao ponto porque muita gente complicar algo que é basicamente mecânico. A diferença entre uma citação direta curta e uma longa define toda a formatação do trabalho. Se o trecho tiver até três linhas, você coloca dentro do texto, entre aspas, com autor, ano e página. Se passar disso, sai do parágrafo, recua 4 cm da margem esquerda, fonte tamanho 10 e espaço simples, sem aspas. Isso está na NBR 10520:2002, revisada em 2023. O problema real começa quando você pega um livro de 400 páginas e não consegue localizar a página exata da frase que quer citar. Eu passei duas semanas tentando justificar uma citação de um clássico da sociologia brasileira numa dissertação porque a edição que eu tinha era de uma coleção com paginação diferente. O que eu fiz foi usar a numeração do capítulo ou seção, colocando entre parênteses depois da palavra "p." assim: (p. cap. 3). A banca aceitou sem bucha porque a NBR fala que quando não há página, se indica o local da referência. "Local" não significa obrigatoriamente número de página.
O que todo mundo erra em citação direta normas abnt
A maioria dos estudantes coloca as aspas em trechos longos. Não faz sentido. Citação direta com mais de três linhas nunca leva aspas. Você vê gente fazer isso o tempo inteiro e a correção volta na marra. Outro erro comum é esquecer o ponto final depois da referência entre parênteses quando a citação termina o parágrafo. O ponto vai depois dos parênteses, não antes. A ordem correta é: trecho citado entre parênteses. ponto final. Tem também a questão dos retoques. Se você precisa inserir uma palavra sua no meio do trecho citado para o sentido fazer sentido, usa colchetes. Se quer destacar algo com negrito no original, escreve [grifo nosso]. Se quer acrescentar algo que não estava no texto original, usa [sic] apenas quando for corrigir um erro evidente do autor, o que raramente é necessário em trabalhos acadêmicos sérios. Eu já vi aluno colocar [sic] em tudo quanto é vírgula porque achava que estava errado. Isso só irrita o avaliador.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Como lidar com citações de citações
Se você precisa citar um autor que falou algo citado por outro autor que você leu, não inventa configuração. Coloca a citação original entre aspas dentro do seu texto e na referência você putza "apud". Exemplo: SOUZA (2018, p. 45 apud PEREIRA, 2020, p. 112). A referência completa vai só em Pereira na bibliografia. Isso economiza tempo e evita que alguém vaze e descubra que você não leu o livro original. O detalhe importante aqui é que a citação direta normas abnt para obras de outros autores dentro da sua leitura precisa manter a fidelidade absoluta do trecho. Se você parafrasear alguma coisa, aí vira citação indireta, que é outra regra completamente diferente. Confundir os dois tipos é o erro mais frequente que eu vejo em correções de TCC. Quando isso acontece, a banca pede a revisão inteira da parte teórica porque fica impossível confiar que o resto do trabalho está correto.
Dica que ninguém conta
Se você vai citar um trecho longo de um documento digital que não tem paginação fixa, como um PDF de artigo ou um capítulo de livro eletrônico, use o número da seção ou o título do parágrafo. A NBR permite essa flexibilização quando a fonte não oferece paginação tradicional. Eu uso um atalho no Word: seleciono o trecho, vou em Referências, Citação, e preencho os campos corretamente. Isso gera a referência automaticamente e reduz o tempo de formatação de cerca de 40 minutos para uns 8 minutos por citação, dependendo da quantidade de fontes. O único ponto onde essa norma realmente falha é quando você trabalha com materiais audiovisuais. Um filme, um documentário, um vídeo no YouTube não tem página. Aí você coloca o timestamp entre colchetes antes da referência, tipo [00:15:30], e na bibliografia indica o tempo exato do trecho utilizado. Funciona, mas a padronização varia de universidade para universidade, então consulte o manual da sua instituição antes de aplicar.
