A diferença prática entre amaram e amarão
Muita gente escreve "amarão" quando deveria escrever "amaram". O motivo é simples: o cérebro ouve o som e tenta encaixar numa forma que pareça familiar. "-ão" aparece em muitos tempos verbais (cantarão, comerão, partirão), então a tentação é grande. Só que com o verbo "amar", essa forma simplesmente não existe no padrão culto da língua.
Amaram ou amarão — qual é o correto?
Amaram é a 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo. Eles amaram. A ação já aconteceu, já terminou. É o tempo verbal que você usa quando narra algo encerrado no passado. "Eles amaram durante toda a vida" está certo. Amarão não é uma forma verbal legítima em português. Não existe nopretérito perfeito, não existe no futuro do indicativo — esse seria "amarão" sim, mas só se o infinitivo fosse outro verbo. Para "amar" especificamente, o futuro do indicativo é "amarão", e esse sim está correto em frases como "Eles amarão aquela pessoa". A confusão aparece porque os dois sons são praticamente idênticos na fala, e na escrita as pessoas perdem a distinção.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Na prática, aqui está o que costuma causar erro: quando alguém ditou uma frase e quem transcreve não tem certeza do tempo verbal. Ou quando se usa corretamente o futuro ("amarão") mas o contexto exige o passado ("amaram"). Já vi editores profissionais cometerem isso em textos jornalísticos porque a pressão do prazo faz com que a revisão fonológica, e não morfológica, domine. Minha recomendação prática é sempre ler a frase em voz alta e se perguntar: a ação já ocorreu ou ainda vai ocorrer? Se já ocorreu, é "amaram". Se vai ocorrer, é "amarão". Um detalhe que poucas pessoas levam em conta: no português europeu, o pretérito mais-que-perfeito simples ("eles amavam" no sentido de "eles haviam amado") também existe, mas é cada vez mais raro no uso corrente. Quem lê pouco ou tem contato apenas com conteúdo digital pode não estar habituado a essa forma, o que aumenta a chance de erro. O correto mesmo para a maioria dos contextos cotidianos é stick com o pretérito perfeito — "amaram" — e com o futuro do indicativo — "amarão" — apenas quando o sentido de futuro é realmente o pretendido.
O truque que eu uso nos meus textos é um teste rápido: substituir "amaram" por "cantaram". Se a frase fizer sentido com "cantaram", faz sentido com "amaram". Se não fizer, o problema é outro. Esse macete resolve a maior parte dos casos sem precisar consultar gramática nenhuma. Resumindo de forma bem direta: amaram = passado, ação concluída. Amarão = futuro, ação que ainda vai acontecer. Se a frase não se encaixa em nenhum desses dois, provavelmente há um erro de conjugação em outro verbo e vale a pena revisar o resto da oração.
